Mostrando entradas con la etiqueta Iskender Kebap. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Iskender Kebap. Mostrar todas las entradas

Iskender Kebap, ein starkes und leckeres türkisches Rezept

Alexander der Große eroberte im vierten Jahrhundert einen Großteil der bekannten Welt und hinterließ trotz der Kürze seines Reiches einen so tiefen Eindruck, dass er immer noch im ganzen Osten, von Griechenland bis Afghanistan, verehrt wird.

Iskender ist die Form, die Alexanders Name im Nahen Osten annahm. Einige Städte, die er selbst gegründet hat (Alexandreta, Alexandria usw.), behalten seinen Namen in Form von Iskenderun (Türkei) und Al-Iskandariya (Ägypten). Mehrere Stämme in Afghanistan und Pakistan behaupten, Nachkommen des mazedonischen Generals zu sein, und sogar sein Name ist in einige Rezepte wie das vorliegende eingeflossen.

Allerdings ist anzumerken, dass der Name Iskender zwar eigentlich der Turkisierung von „Alexander“ entspricht, das Rezept aber nicht zu Ehren des Eroberers gemacht wurde, sondern prosaisch der Person entspricht, die es Ende des 19. Jahrhunderts in Bursa populär gemacht hat. . Tatsächlich wird der Name Iskender Kebap von den Nachkommen des "Erfinders" registriert.

Dieses Rezept ist wirklich stark, weil Butter im Überfluss verwendet wird. In vielen türkischen Restaurants, die auf Iskender-Kebabs spezialisiert sind, wird dem Gast tatsächlich eine Art Glas mit Butter serviert, damit er sie hinzufügen kann, wenn er der Meinung ist, dass das Gericht nicht genug hat.

ZUTATEN (4 Portionen):

  • Fladenbrot (ca. 1 Fladenbrot pro Person)
  • Dönerfleisch (600 Gramm, nach traditioneller Dönerart geschnitten)*
  • Tomatensauce (2 Gläser, 400 ml)
  • ungesalzene Butter (100 Gramm)
  • Natives Olivenöl extra
  • Salz
  • schwarzer Pfeffer
  • Joghurt Typ "Griechisch" (400 Gramm)

* Wenn Sie kein Dönerfleisch bekommen können, verwenden Sie Carpaccio-Fleisch vom Rind. Wenn das auch nicht funktioniert, friere ein Stück Fleisch etwas (nicht ganz) ein und schneide es in dünne Scheiben.

Gießen Sie etwas geschmolzene Butter und Joghurt auf einen Teller. Als nächstes das Fladenbrot darauf legen, in 1 cm dicke Seitenstücke schneiden.

Wir schneiden das Kalbfleisch in sehr dünne Scheiben, als ob wir ein Carpaccio machen würden, und braten es in Olivenöl an und würzen es nach Geschmack. Wenn wir es nicht so dünn schneiden können, können wir Rindfleisch kaufen, das bereits für Carpaccio zubereitet ist. Mehr Butter schmelzen und das Fladenbrot damit bestreichen, bis es durchnässt ist. Jetzt werden wir mit sehr scharfer Tomatensauce und darüber das Kalbfleisch bedecken, das wir gebraten haben. Auf der einen Seite des Tellers haben wir eine gute Portion griechischen Joghurt.

Es wird mit Messer und Gabel gegessen, das Brot in Scheiben geschnitten und ein Stück Fleisch, Tomatensauce und Joghurt im selben Bissen.

Wenn jemand versuchen möchte, das Gericht ohne Butter und mit Olivenöl zuzubereiten, kann er dies tun, aber der Geschmack ist radikal anders und es ist für diejenigen, die es versucht haben, nicht leicht zu assimilieren, obwohl das Rezept nicht sehr gesund ist.

Iskender Kebap

 


Alejandro Magno conquistó gran parte del Mundo conocido el siglo IV antes de Cristo y a pesar de la brevedad de su Imperio dejó una impronta tan honda que aún hoy, de forma inconsciente, se le honra en todo Oriente desde Grecia hasta Afganistán. 

Iskender es la forma que ha tomado el nombre de Alejandro en Oriente Próximo. Algunas ciudades que él mismo fundó (Alejandreta, Alejandría etc) conservan su nombre con la forma de Iskenderun (Turquía) y Al-Iskandariya (Egipto). Varias tribus de Afganistán y Pakistán se reivindican como descendientes del general macedonio y hasta su nombre ha pasado a algunas recetas como la que nos ocupa. 

No obstante cabe indicar que el nombre Iskender en efecto corresponde a la turquización de "Alejandro" pero la receta no fue realizada en honor del conquistador, sino más prosaicamente corresponde a la persona que lo popularizó en Bursa a finales del siglo XIX. De hecho el nombre Iskender Kebap está registrado por los descendientes del "inventor".

Esta receta es realmente contundente debido a que se emplea mantequilla en abundancia. De hecho en muchos restaurantes turcos especializados en Iskender Kebap se sirve al comensal una especie de tarro con mantequilla para que la añada si considera que el plato no lleva la suficiente. 

INGREDIENTES (4 personas) :
  • Pan pita (alrededor de 1 pan pita por comensal)
  • Carne de ternera de kebap (600 gramos, cortada al modo del kebap tradicional)*
  • Salsa de tomate (2 vasos, 400 ml)
  • Mantequilla sin sal (100 gramos)
  • Aceite de oliva virgen extra
  • Sal
  • Pimienta negra molida
  • Yogur tipo "griego" (400 gramos)

* si no podéis conseguir carne de kebap, emplead carne de carpaccio de ternera. Si tampoco es posible, congeláis un poco una pieza de carne de ternera (no del todo) y la cortáis en láminas finas.

Sobre un plato vertemos un poco de mantequilla fundida y yogur. A continuación disponemos el pan pita encima cortado en trozos de 1 cm de lado. 

La carne de ternera la cortamos muy fina, como si fuéramos a hacer un carpaccio, y la freímos en aceite de oliva convenientemente salpimentada. Si no podemos cortarla de forma tan fina podremos adquirir carne de ternera ya preparada para hacer carpaccio. Fundimos más mantequilla y rociamos el pan pita hasta que se empape. Ahora cubriremos con salsa de tomate bien caliente y encima la carne de ternera que hemos frito. En un lateral del plato dispondremos una buena dosis de yogur griego.

Se come con cuchillo y tenedor cortando el pan y cogiendo un trozo de carne, salsa de tomate y pellizcando al vuelo el yogur en un mismo bocado.

Si alguien quiere probar a hacer el plato sin mantequilla y utilizando aceite de oliva puede hacerlo, pero el sabor es radicalmente distinto y eso, para alguien que lo ha probado, no es fácil de asimilar por mucho que no sea una receta muy saludable.

Iskender Kebap




Alejandro Magno conquistó gran parte del Mundo conocido el siglo IV antes de Cristo y a pesar de la brevedad de su Imperio dejó una impronta tan honda que aún hoy, de forma inconsciente, se le honra en todo Oriente desde Grecia hasta Afganistán. 

Iskender es la forma que ha tomado el nombre de Alejandro en Oriente Próximo. Algunas ciudades que él mismo fundó (Alejandreta, Alejandría etc) conservan su nombre con la forma de Iskenderun (Turquía) y Al-Iskandariya (Egipto). Varias tribus de Afganistán y Pakistán se reivindican como descendientes del general macedonio y hasta su nombre ha pasado a algunas recetas como la que nos ocupa. 

No obstante cabe indicar que el nombre Iskender en efecto corresponde a la turquización de "Alejandro" pero la receta no fue realizada en honor del conquistador, sino más prosaicamente corresponde a la persona que lo popularizó en Bursa a finales del siglo XIX. De hecho el nombre Iskender Kebap está registrado por los descendientes del "inventor".

Esta receta es realmente contundente debido a que se emplea mantequilla en abundancia. De hecho en muchos restaurantes turcos especializados en Iskender Kebap se sirve al comensal una especie de tarro con mantequilla para que la añada si considera que el plato no lleva la suficiente. 

INGREDIENTES (4 personas) :

Pan pita (alrededor de 1 pan pita por comensal)
Carne de ternera de kebap (600 gramos, cortada al modo del kebap tradicional)*
Salsa de tomate (2 vasos, 400 ml)
Mantequilla sin sal (100 gramos)
Aceite de oliva virgen extra
Sal
Pimienta negra molida
Yogur tipo "griego" (400 gramos)

* si no podéis conseguir carne de kebap, emplead carne de carpaccio de ternera. Si tampoco es posible, congeláis un poco una pieza de carne de ternera (no del todo) y la cortáis en láminas finas.

Sobre un plato vertemos un poco de mantequilla fundida y yogur. A continuación disponemos el pan pita encima cortado en trozos de 1 cm de lado. 

La carne de ternera la cortamos muy fina, como si fuéramos a hacer un carpaccio, y la freímos en aceite de oliva convenientemente salpimentada. Si no podemos cortarla de forma tan fina podremos adquirir carne de ternera ya preparada para hacer carpaccio. Fundimos más mantequilla y rociamos el pan pita hasta que se empape. Ahora cubriremos con salsa de tomate bien caliente y encima la carne de ternera que hemos frito. En un lateral del plato dispondremos una buena dosis de yogur griego.

Se come con cuchillo y tenedor cortando el pan y cogiendo un trozo de carne, salsa de tomate y pellizcando al vuelo el yogur en un mismo bocado.

Si alguien quiere probar a hacer el plato sin mantequilla y utilizando aceite de oliva puede hacerlo, pero el sabor es radicalmente distinto y eso, para alguien que lo ha probado, no es fácil de asimilar por mucho que no sea una receta muy saludable.

Iskender Kebap


Alejandro Magno conquistó gran parte del Mundo conocido el siglo IV antes de Cristo y a pesar de la brevedad de su Imperio dejó una impronta tan honda que aún hoy, de forma inconsciente, se le honra en todo Oriente desde Grecia hasta Afganistán. Iskender es la forma que ha tomado el nombre de Alejandro en Oriente Próximo. Algunas ciudades que él mismo fundó (Alejandreta, Alejandría etc) conservan su nombre con la forma de Iskenderun (Turquía) y Al-Iskandariya (Egipto), algunas tribus de Afganistán y Pakistán se reivindican como descendientes del general macedonio y hasta su nombre ha pasado a algunas recetas como la que nos ocupa. No obstante cabe indicar que el nombre Iskender en efecto corresponde a la turquización de "Alejandro" pero la receta no fue realizada en honor del conquistador, sino más prosaicamente corresponde a la persona que lo popularizó en Bursa a finales del siglo XIX. De hecho el nombre Iskender Kebap está registrado por los descendientes del "inventor".

Esta receta es realmente contundente y por tanto no recomendamos su ingestión en su forma original más que en contadas ocasiones. Esta precaución es debida a que se emplea mantequilla en abundancia. De hecho en muchos restaurantes turcos especializados en Iskender Kebap se sirve al comensal una especie de tarro con mantequilla para que la añada si considera que el plato no lleva la suficiente. Una auténtica barbaridad cardiovascular.


INGREDIENTES :


Pan pita

Carne de ternera

Salsa de tomate

Mantequilla

Aceite de oliva

Sal

Yogur tipo "griego"


Sobre un plato vertemos un poco de mantequilla fundida y yogur. A continuación disponemos el pan pita encima. La carne de ternera la cortamos muy fina, como si fuéramos a hacer un carpaccio, y la freimos en aceite de oliva. Si no podemos cortarla de forma tan fina podremos adquirir carne de ternera ya preparada para hacer carpaccio (sólo que esta vez la freiremos). Fundimos más mantequilla y rociamos el pan pita hasta que se empape. Ahora cubriremos con salsa de tomate bien caliente y encima la carne de ternera que hemos frito. En un lateral del plato dispondremos una buena dosis de yogur griego.

Se come con cuchillo y tenedor cortando el pan y cogiendo un trozo de carne, salsa de tomate y pellizcando al vuelo el yogur en un mismo bocado.

Si alguien quiere probar a hacer el plato sin mantequilla y utilizando aceite de oliva puede hacerlo, pero el sabor es radicalmente distinto y eso, para alguien que lo ha probado, no es fácil de asimilar por mucho que no sea una receta muy saludable.