- Un kilo de cabracho
- 150 gramos de gambas
- 5 huevos
- 1 cebolla pequeña morada (dulce) o bien fresca
- Un vaso de tomate triturado (200ml)
- Un vaso de nata para cocinar (200ml)
- Sal
- Pimentón dulce
- Aceite de oliva virgen extra
This is a very popular Belgian recipe. They are usually served with French fries.
INGREDIENTS (serving 4) :
In a frying pan, pour a couple of tablespoons of olive oil and fry the finely chopped onion and garlic clove. When the onion begins to be fried, add the white wine, increasing the heat.
Once the quantity of wine has reduced more or less the half, we add the tablespoon of French mustard reducing the heat. It is very important that you use French mustard, which is yellow, strong and nasal. If you use soft, brown and sweet mustard the result is quite poor.
We dissolve the mustard and add the milk cream, the chopped parsley, the fish broth and the clean mussels with their shell. Rectify the salt. We cover the pan. A five minute boil should be enough. Discard the mussels that have not been opened and season with salt before serving.
Prepare a lot of bread, sauce is addictive.
Legumes are the seeds of plants known with the same name. Although there are many legumes, only a few are used in human consumption, highlighting chickpeas, beans, lentils, peanuts, soybeans, broad beans, peas, grass peas, alfalfa, lupins and carob beans.
Although they are usually eaten dehydrated - with few exceptions - they do not present nutritional differences with fresh ones except in the amount of water they contain. Legumes stand out for the amount of protein of plant origin that they contribute to our diet. The content in most seeds ranges from a minimum of 20% to a maximum of 38% in soybeans and peanuts. In fact, this richness in nitrogenous substances, which are ultimately proteins, have historically been used by humans to feed livestock and also to fix nitrogen in poor soils in which traditional crops alternated with legumes.
60% of the content of the seeds is in the form of carbohydrates, both complex such as starch or simple such as glucose, fructose, raffinose etc. They are also very rich in fiber so they are essential to prevent constipation or slow down digestion, something necessary in diabetics to avoid blood glucose peaks.
Legumes have good amounts of micronutrients, highlighting copper, iron, calcium as well as vitamin B1, B3 and B9. However, they practically lack vitamin C except when they are green.
As for proteins, they are easily assimilated but are usually deficient in the amino acid methionine, so they complement very well with cereals that do have it. In the same way, cereals are deficient in lysine, which in turn legumes do.
There is a belief that they generate gases. This is due to raffinose, an oligosaccharide that can ferment in the intestine, generating the annoying gases. The legumes most likely to produce gas are beans, soybeans and lima beans. The least are peas, lentils and chickpeas. However, these gases are produced either because they have not been prepared correctly before cooking or because the subject does not eat them often. When the intestinal flora gets used to legumes, gases disappear and their effect is very positive since they are slowly absorbed foods.
Regarding the preparation, you must bear in mind that while some products such as fish and meat give up water when cooked, others such as cereals and legumes gain it (they are hydrated). In addition, to cook dried legumes it is necessary to hydrate them for a minimum of 8 hours. With this operation they will gain water and it will be easier to cook them. Never soak legumes with bicarbonate because it kills vitamin B1. In principle, lentils, due to their small size, should not be soaked, although some types need it (check this in the recommendations of the package).
All the dried legumes are cooked starting from cold water. When the water begins to boil, the tumultuous cooking should be maintained with the casserole uncovered for about 10 or 15 minutes, after which the fire should be moderated following conventional cooking. With soybeans this period increases up to the hour. A good tactic for tenderizing legumes is what is popularly known as "scaring." By scare it is meant to stop the tumultuous cooking by pouring cold water. This technique is suitable for dried lentils and beans but should not be practiced on chickpeas as they will be stone hard. The cooking time varies with each type of legume and even with the different varieties of the same class. Generally it is 90 minutes for the small varieties and up to two hours for the larger ones. This time is substantially shortened by using a pressure cooker.
It is important to remove the foam, caused by impurities in the water and by the vegetables themselves, on a regular basis. Since the legumes must be hydrated, we have to anticipate the amount of water to add. In general, for a "dry" result, each unit of legumes will be boiled in three units of water (that is, a cup of legumes in three cups of water) while if a soup-like result is desired, the ratio is 1 to 5. All ALWAYS taking into account the previous 8-hour hydration.
Legumes constitute an excellent supply of proteins of vegetable origin, energy through carbohydrates and fiber, so they should be consumed between 2 and 3 times a week. Among them the most popular are lentils and chickpeas. Like any food that contains protein, its intake should be monitored since they can cause allergies (mainly lentils, peas, peanuts, soybeans and lupins) while the one that causes the least problems is the bean. If the individual is allergic, there may also be problems with additives obtained from legumes (thickeners and stabilizers) such as gum arabic, traganto, guar and locust bean, which may be present in any food product.
Con origen en los Países Bajos, actualmente goza de gran popularidad en el país especialmente como bebida tradicional durante las festividades de Semana Santa y Navidad. Es muy similar al Eggnog que consumen en Inglaterra y los Estados Unidos.
Se puede adquirir como un licor en cualquier supermercado o licorería pero también hay la costumbre de realizarlo en el hogar. Incluso se puede comprar online aquí.
INGREDIENTES (para obtener alrededor de 1 litro)
• 6 huevos grandes tamaño XL
• 350 ml de leche condensada con 8% materia grasa (leche condensada Nestlé por ejemplo)
• 250 ml de ron blanco
• 250 gramos de azúcar glass
• 1 sobre de azúcar vainillado (alrededor de 20 gramos)
Separamos las yemas de las claras y vertemos las primeras en un bol a ser posible metálico. Disolvemos el azúcar vainillado con las las varillas.
Agregamos poco a poco primero el ron, luego la leche condensada y finalmente el ron, sin dejar de batir con las varillas.
Disponemos un barreño con agua caliente y en el mismo colocamos el bol con la mezcla que hemos hecho (como si hiciéramos un baño maría pero sin tener el agua sobre el fuego). Esto sirve para que todos los ingredientes más grasos se licúen.
Con una batidora eléctrica batimos alrededor de 5 minutos.
A continuación podemos introducir en una botella o jarra con la ayuda de un embudo y refrigerar para consumir más tarde. A pesar de que el huevo está crudo, el alcohol (siempre que sea de más de 14 grados) hace un efecto bactericida.
Se puede tomar frío o bien calentarlo, removiendo bien la botella o jarra para que los ingredientes que se han asentado se difundan.
Esta pieza de carne es la articulación de las patas delanteras y traseras con lo que el animal posee cuatro (dos rodillas y dos codos).
Los codillos de las patas delanteras suelen ser menos suculentos que los de la patas traseras así que se reservan para ser curados o hervidos, mientras que los de las patas traseras se hacen al horno o la brasa.
El codillo presenta una carne dura que requiere bastante tiempo de cocción. En esta receta la vamos a preparar al horno o brasa para obtener una textura de asado. En cualquier caso, sea cual sea la preparación, es condición indispensablee que al final de la misma la carne prácticamente se desprenda con suma facilidad del hueso.
INGREDIENTES (un codillo, que puede ser la ración para una o dos personas)
• 1 codillo de cerdo de la pata posterior, sin curar ni cocer (fresco), con un peso entre 1.2 y 1.5 Kg
• 1 cerveza negra
• 1 cucharadita de sal
• Pimienta negra molida
Lavamos bien el codillo, lo secamos y a continuación lo masajeamos con sal y pimienta negra.
Precalentamos el horno a 220 grados y colocamos el codillo en la parte central, calor arriba y abajo. Si disponéis de rotor para asador, usadlo de manera que la carne gire lentamente.
Tras la primera hora vamos vertiendo un poco de cerveza negra por encima, algo que a partir de ese momento realizaremos cada 15 minutos.
Al cabo de 2 horas el codillo debería estár hecho. Podemos sacarlo y comprobar que la carne se desprende del hueso y la corteza externa está crujiente. Si esto no es así y además el codillo empieza a ennegrecerse demasiado lo podemos envolver en papel de aluminio para que deje de dorarse (quemarse, en este caso).
Es también conveniente colocarlo en una fuente que vaya recogiendo los jugos con los que volveremos a bañarlo a la vez que lo hacemos con la cerveza.
Se sirve caliente con ensalada verde o patatas, al gusto. Es para los muy amantes de la carne asada.
| Foto : wikipedia |
Although I gave the hummus recipe a long time ago in this blog, it was a simplified recipe with ingredients that are easy to find in western countries. As many people have asked me for the authentic recipe, I give it below as it was provided to me by a Lebanese restaurant in Beirut. I just warn that it is a somewhat long process.
INGREDIENTS :
* Although the recipe they provided me included baking soda to add to the chickpea soak, it is an unnecessary addition unless soaked in very hard (high-lime) water. In addition, you have to be very careful, since if you add sodium bicarbonate, the soak should not last more than 8 hours since doing it for longer would alter the flavor. To avoid these inconveniences, I always recommend using bottled or filtered water.
First, we soak the chickpeas in at least 1 liter of bottled water. We left overnight.
The next day the chickpeas will have rehydrated. It is time to cook them. For this we can use tap water (at least three times the volume of chickpeas) and boil them for an hour and a half, approximately, without adding salt. After that cooking time we check the hardness and if they are tender - they should be able to be undone simply by pressing a little on them - they are ready.
We remove from the water - which we reserve - and let it cool. Once cold we put in the fridge for at least a couple of hours. From the cooking water that we have reserved, half a cup is also taken to the refrigerator, in the coldest part of it. If you have a glass blender capable of crushing ice, take that cooking water to the freezer. Then I explain why.
Once we have the chickpeas very cold, we place it in the blender glass and reduce it to a homogeneous paste without lumps.
Then we add the lemon juice, the tahini sauce and the oil, as well as a teaspoon of salt. Tahini is a paste that is made with sesame and that can be bought in large supermarkets or Arab-oriental food stores.
We give several turns until the ingredients are well integrated.
The hummus thus obtained will have a much paler color than what you are used to if you eat it in restaurants or buy it already made. This is due to the fact that industrial products carry natural colorants while in restaurants they use a trick that consists of crushing part of the cooking water, previously frozen, at the same time that we incorporate the lemon, oil and tahini. This will give a brighter color.
If the color theme is the same and you are only looking for the flavor, it will not be necessary to use frozen water. In this case, the cooking water that we have reserved will help us to make the hummus more liquid in case the resulting pasta is too thick.
We pour the chickpea paste into a bowl and in the center we make a small hole where we pour a little raw extra virgin oil. Also, if we want, we sprinkle a little ground cumin and paprika on top.
It is eaten with a flat plan, dipping it in a little oil from the center and pinching the hummus paste.
As you can see, an elaborate recipe that differs from the one previously given in this blog and that only contained chickpeas, lemon juice, oil and salt, due to the use of dried chickpeas (it is never actually made with previously cooked chickpeas) and the use of tahini, which gives it a very characteristic flavor.
A curious way to present the eggs, easy starter or for a perfect breakfast. To prepare them you need clay pots or ramekins.
INGREDIENTS (1 person):
We separate the white from the yolk, reserving the second.
We beat the white to the point of snow with a little salt and a few drops of lemon juice. It should be very thick so that when you turn the bowl where we have beaten it, it does not come off.
We butter a clay pot or a ramekin and introduce the whipped egg white, smoothing the surface. In the center we open a small hole and in it we place the yolk that we had reserved, making sure that it does not break.
Season the white and the yolk. On the latter we place the tablespoon of tomato sauce. Sprinkle the cheese on the surface of the casserole and place some butter shavings.
We preheat the oven to 180 degrees (356 F) and introduce the casserole for 12 minutes. They are served fresh from the oven, inside the casserole.
You will surely repeat the recipe many times, it's easy and yummy.
El Kahlua es un licor de café muy famoso en todo el Mundo. Nació en 1936 en México de la mano de Pedro Domecq y desde el principio se le dio un toque muy veracruzano usando en su denominación una palabra que en el idioma pre hispánico que se utilizaba en la zona significa "Casa de Acolhua". El Kahlua se bebe tal cual o como ingredientes de varios cócteles e incluso mezclado con leche. Igualmente se emplea en la confección de postres y dulces gracias a la gran cantidad de azúcar que incorpora.
El Kahlua actual se comercializa en muchos países. Su fórmula incluye café, ron, jarabe de maíz, azúcar y vanilla, es decir, productos muy mexicanos o que al menos se producen en el país. De todos ellos los más mexicanos son el maíz y la vainilla. No hace falta explicar la importancia del maíz en las culturas precolombinas de centroamérica pero cabe aclarar, contra lo que algunos creen, que la vainilla es de procedencia mexicana y no de Madagascar. Las orquídeas de donde se extrae la vainilla fueron importadas de México a Madagascar pero allí no encontraron un insecto que las polinizara como en su patria original, así que este proceso se debe hacer con abundante mano de obra. El café es originario de la península arábiga pero se produce en el sur del país mientras que el ron y el azúcar, que asociamos generalmente con los países caribeños, también se producen en México en importantes cantidades.
Con todos estos ingredientes se realiza una especie de jarabe con cierta densidad que debe dejarse en reposo cierto tiempo para que los sabores se mezclen.
Vamos a hacer un licor Kahlua casero bastante sencillo aunque no podemos prescindir del tiempo de reposo que puede alcanzar las 2 ó 3 semanas.
INGREDIENTES :
En primer lugar hacemos el café y agregamos inmediatamente el azúcar, removiendo hasta que se disuelva totalmente. Dejamos enfríar.
Incorporamos entonces el ron y la vaina de vainilla, removiendo. Cubrimos con una tapa o un tapón de rosca para asegurar que no está expuesto al aire. Dejamos en un lugar fresco y con poca luz (pero nunca en el refrigerador) y sobretodo que no moleste, porque va a permanecer ahí durante 2 ó 3 semanas.
Transcurrido el tiempo, colamos para eliminar las vainas y ya podemos consumirlo. Seguro que la espera ha merecido la pena.
Se puede rebajar con agua embotellada o utilizar como hemos dicho en cócteles o como ingredientes de postres y dulces.
El arenque se puede consumir fresco aunque es más habitual encontrarlo como un encurtido, que es tal y como lo emplearemos en esta receta.
Para encurtir un arenque en primer lugar se le da un tratamiento con sal para que expulse el agua sobrante, tras el cual se sumerje en una solución avinagrada a la que se añaden diversos saborizantes. Una vez finalizado el tratamiento los filetes se venden en tarros de cristal o más comunmente en latas de los que se extraen listos para el consumo, igual que hacemos en España con las sardinas en lata o las anchoas en vinagre.
INGREDIENTES (4 comensales) :
• 250 gramos de filetes de arenque encurtidos
• 2 remolachas medianas*
• 150 gramos de manzanas
• 150 gramos de pepinillos en vinagre
• 4 patatas medianas
* Hablamos de remolacha en crudo. Si no la encontráis o queréis ahorrar tiempo podéis emplear remolacha rallada o en rodajas, habitualmente en frasco de cristal como un encurtido avinagrado (alrededor de 250 gramos)
Para la salsa :
• 1 cebolla morada (dulce)
• 100 ml de nata para cocinar (18% MG)
• 2 cucharadas de vinagre de manzana
• 1 cucharada de mostaza fuerte
• 1 cucharadita de azúcar
Para el aderezo adicional (opcional) :
• 2 huevos
• Perejil picado
Lavamos las patatas y las cocemos con piel hasta que queden blandas. Dejamos enfriar un poco y pelamos, cortándolas en cubos.
Hacemos lo mismo con la remolacha y una vez cocida la pelamos y cortamos en cubos.
Pelamos las manzanas y los pepinillos, picándolos en dados pequeños. Es conveniente mojar la manzana con zumo de limón para evitar que la fruta se oxide, sobre todo si no la vamos a emplear inmediatamente porque la salsa no está lista. En efecto, la manzana está cruda, es lo tradicional.
Rallamos la cebolla y la mezclamos con el vinagre, la nata, la mostaza, el azúcar para hacer la salsa, que vertemos en el bol donde tenemos las patatas, las manzanas, los pepinillos y la remolacha. Mezclamos bien.
Cortamos los filetes de arenque para que queden trozos de unos 2 cm. Los agregamos con cuidado al bol y los mezclamos al resto de ingredientes.
La ensalada ya está lista pero habitualmente se deja al menos unas cuatro horas en el frigorífico para que los sabores se entremezclen y consoliden. De hecho lo habitual es dejarla reposar toda la noche, sirviéndola al día siguiente acompañada de huevo cocido y espolvoreando encima perejil picado.
Un entrante que como veis bien puede ser un excelente plato único ya que contiene vitaminas, omega3, proteína y carbohidratos en abundancia, así como relativa poca grasa, por lo que es altamente nutritiva.
Esta ensalada es típica del norte de Europa.
![]() |
| foto de wikimedia |
La costrada es una tarta tradicional de Aoiz, una villa cercana a Pamplona y que tiene en el Ajoarriero otro puntal de su gastronomía. Ambas recetas reflejan las influencias aragonesas (el ajoarriero) y vascas (la costrada, con ciertas similitudes al pastel vasco) presentes de forma habitual en la Comunidad Foral de Navarra.